Сейчас на сайте
Сейчас 984 гостей онлайн

Наша кнопка:

Друзья:

Star Wars: Рыцари Старой Республики — русский сайт Age of the Old Republic Звездные войны: Энциклопедия. Статьи и последние новости о вселенной. Звездные войны: Учебник по саберфайтингу Darkness - сайт обо всех проявлениях фантастикиThe entire universe for you


Интернет-магазины:
Star Wars miniatures

 

Новые комиксы на русском
  • Еще одна новинка от... ну вы поняли

    Вот вы не ждали, а ведь в свет вышел ещё один графический роман на русском языке - 4 том "Рыцарей Старой Республики" о приключениях Зейна Керрика и его друзей. Комикс пока...

  • Remember, remember the fifth of November...

    ...ведь на днях вышел новый графический роман на русском языке - "Наследие. Сломленный" от знаменитого дуэта ЗВ-комиксов - Джона Острандера и Джен Дуурсимы, в котором начинается история Кейда Скайуокера и его...

  • Фетт воскрес, воистину воскрес!

    В марте (слоупок-мод, да) вышел новый, ранее нигде не анонсированный графический роман на русском языке - "Боба Фетт мертв", в котором Боба Фетт... мертв. Комикс доступен для заказа в онлайн-магазинах (в...

  • Новогодняя новинка от АСТ!

    Недавно вышел новый графический роман на русском языке - "Рыцари Старой Республики. Книга 3", в котором продолжается история Зейна Керрика и его друзей. Комикс доступен для заказа в онлайн-магазинах (в

  • Всем "Изгоя"! Всем Вейдера!

    Столько комментариев на сайте к предыдущей новости! Сердце радуется! Даже наши холодные сердца не выдержали, и после невероятной сцены с Дартом Вейдером из "Изгоя" мы поняли, что не можем так бросить...

Вот и закончился финал онлайн-викторины «Своя Игра», проведенной совместно порталами Jedi Council и и призванной выявить лучшего знатока Расширенной и Суженной Вселенных "Звездных войн".

К финальному раунду четыре игрока: Базилевс, Дезмонд, Ситоид и Фесс, - подошли с практически равными показателями. Всё должны были решить грамотные ставки – а roulette также правильные ответы, которые ВНЕЗАПНО стали появляться, когда их уж было и не ждали. Ситоид и Фесс – единственные, кто ответил верно на финальное задание, но благодаря удачной ставке победа досталась Дарту Фессу. С чем мы его и па-здра-вля-ем!!!

Все подробности в одноименной теме на Jedi Council.

 

В нашей библиотеке необычное пополнение. Вышедший в октябре этого года альбом "Star Wars: Visions" - весьма оригинальный проект издательства "Abrams Books". Художники разных направлений объединились, чтобы - с благословения Дж. Лукаса, конечно же - донести до читателей своё видение "Звёдных Войн". Альбом содержит более ста иллюстраций, выполненных в самых разнообразных техниках и стилях: от реализма до поп-арта. Выбирая темы картин, авторы тоже себя не ограничивали. Вы увидите рыбалку Йоды и Кермита, парадный портрет непрожаренного Вейдера, C3PO на Диком Западе,  даму в кокошнике с ранкором, вейдеромобиль, идиллическую семейку вуки, дуэль Асоки с учителем и многое, многое другое (ню тви'лечки тоже присутствуют, куда ж без них=)).

Скачать книгу можно здесь. Читаем, смотрим, удивляемся.

 


Сегодня исполнилось десять лет с того момента, как на просторах Рунета появилось всем известное Логово Голодного Эвока. С тех пор Эвок натаскал в свою берлогу бесчисленное количество разнообразных текстов, но так и не насытился. Пожелаем же нашему коллеге успешной творческой карьеры, вкусной еды и почаще радовать нас новыми выкладками. Ура!

 
Своя Игра Unleashed II

Jedi Council рад объявить о предстоящем выходе «сиквела»! «Своя Игра Unleashed II» состоится ровно через полторы недели – с 25 по 29 октября – и пройдет по правилам телевикторины «Своя Игра», с которой многие из вас уже давно знакомы по эфирам телеканала НТВ. Правила с прошлого года останутся неизменными, так что освежить в памяти (а может, и впервые увидеть), как проходила игра год назад, вы сможете, пройдя по ссылке.

В этом году вас ждет семь матчей: пять отборочных туров, стыковой матч и финал. Отборочные туры пройдут 25, 26, 27, 28 и 29 октября (т.е. в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу), в вечернее время (20-00 либо 21-00 по Москве). Более точный график игр будет составлен на следующей неделе. Главным призом игры на этот раз станет футболка с логотипом Jedi Council («Звездных войн», Mass Effect, KotOR, нужное подчеркнуть) オンライン カジノ – т.е. любая футболка из нашего сувенирного магазина по выбору победителя.

Состав участников, как и год назад, будет широким, но все же не резиновым. Если вы желаете принять участие в игре, подавайте заявку прямо в этой теме. Всем, кто находится в списке подтвержденных участников, просьба до среды следующей недели указать дни, в которые вам играть удобнее, и дни, в которые вы играть никак не можете. Турнирная сетка будет сверстана ориентировочно в следующий четверг (21 октября) с учетом всех ваших пожеланий. К этому времени вы уже точно должны знать о своем участии либо неучастии. Варианты "возможно, приду, а возможно, просплю и забуду" не принимаются.
 

Пришло время сделать небольшой скачок в прошлое и осветить все те события, которые не были рассказаны и раскрыты нами ввиду некоторых досадных упущений.

30.09.2010
Логово Голодного и Вечно Ненасытного Эвока Грызли пополнилось повестью Джуд Уотсон "Secrets of the Jedi", перевод которой выполнила леди Rebel Dream.

Тайны джедаев
Быть джедаем значит хранить мир в Галактике. Быть джедаем значит защищать правосудие от несправедливости. Быть джедаем значит значит полагаться на веления Силы. Быть джедаем значит отказаться от любви и нормальной жизни... любой ценой.

02.10.2010
Спустя всего два месяца после выхода романа Дрю Карпишина Mass Effect: Retribution за рубежом свет увидел русскоязычный перевод, выполненный силами команды переводчиков с сайта BioWare.ru

Mass Effect: Возмездие
Исследуя отдаленные уголки вселенной, человечество наткнулось на безжалостную расу Жнецов, целью которой является уничтожение всей органической жизни. Лидер про-человеческой организации "Цербер" - таинственный "Призрак" посвятил себя изучению секретов  Жнецов. И у него созрел идеальный план - имплантировать в человека технологии Жнецов, чтобы лучше изучить противника.

 


Очередной том "Звездных войн" от "ЭКСМО", роман Майкла Кьюба-Макдауэлла "Проверка на тирана", вышел из печати в течение ближайшего времени поступит на прилавки книжных магазинов. Роман является третьей частью трилогии "Кризис Черного флота", первые две книги которой издавались у нас в 2007 и 2008 годах. Вся трилогия посвящена борьбе Новой Республики с экстремистски настроенной расой йевет, стремящихся подмять под себя все окрестные народы. Первые две части особой любви у публики не снискали, сомневаюсь, что и третья часть будет пользоваться большим успехом, вещи довольно средние.

Что касается русского издания, то тут все как всегда плохо. Хотя печатной версии романа еще нет ни у кого из нашей новостной бригады на руках, сомнения в адекватности перевода возникают сразу же по взгляду на русское название романа. Что такое "Проверка на тирана" и кого собираются проверять переводчики, мы не знаем, но в оригинале роман назывался "Tyrant's Test", что переводится как "Испытание тирана".

Переводчики романа Д. Приемышев и А. Тугушева  знакомы нам по книгам "Ландо Калриссиан и огненный ветер Осеона" и "Байки из кантины Мос-Айсли", которые перевели довольно отвратно (чего стоит хотя бы ляп "лесная звезда Эндора"!). В любом случае, как только книга попадет в наши руки, мы поделимся всей информацией о качестве издания и перевода.

В общем и целом, роман в переводе ЭКСМО читать не рекомендуется. Можно взять его для коллекции, но ЭКСМО "позаботилось" и о коллекционерах - первые две части трилогии выходили под названием "Кризис черного флота:...", третья же книга получила название просто "Проверка на тирана", безо всяких отсылок на трилогию.

 


Сегодня исполняется 11 лет, как с нами нет Чубакки, могучего воина, примерного семьянина, любящего мужа, счастливого отца и приятного в общении сотрудника. Приносим соболезнования семье и коллегам погибшего.

Дада, роман "Вектор-прим" поступил в продажу ровно 11 лет назад, 5 октября 1999 года. Американские поклонники Саги решили сделать эту дату памятной и отмечают ее как "День памяти Чубакки". Сегодня, например, они проводят флешмоб, выставляя портрет вуки на свои аватарки в Facebook.

 


Друзья, все вы помните о новом романе Майкла Ривза и Майи Каатрин-Бонхофф, который должен выйти в следующем году и будет посвящен приключениям Даша Рендара? Да-да, тот самый, который раньше "Голозвезда" назывался. Так вот, в Del Rey забраковали это решение и предложили придумать новое название. Авторы в итоге остановили выбор на трех названиях, но так и не смогли сделать окончательный выбор. Теперь дело за читателями - на сайте Suvudu.com открыто голосование, принять участие в котором может любой желающий.

Выбирать придется между тремя следующими названиями: Star Wars: Shadow Games, Star Wars: Pursuit и Star Wars: Shadow Play. Для jeux casino en ligne gratuit того чтобы помочь читателям определиться с выбором, издатели опубликовали аннотацию романа (перевод текста - Basilews):

Застряв на Татуине из-за сломанного гиперпривода, Даш Рендар и его команда - второй пилот-наутолан Иден Врилл и дроид по имени Либо - должны придумать, как раздобыть денег. Шанс является в образе очаровательной Джавул Чарн, разносторонне одаренной голозвезды человеческой расы, которую преследует чрезмерно пылкий поклонник. Ей нужны телохранители, которые бы защищали ее во время тура по Кореллианской Дуге; Дашу нужны кредиты. Сделка представляется идеальной… пока не начинает идти наперекосяк - серьезно и опасно. К тому времени, когда Даш осознаёт, что угрожающая Джавул опасность - вовсе не то, чем кажется, он уже по самую шею в заговоре, который уходит глубже, чем он на то подписывался. Даже с помощью злейшего конкурента, Хана Соло, сможет ли Даш защитить избалованную артистку, когда ему всё время напоминают, что он не смог уберечь собственную семью?

Проголосовать за наиболее подходящее или понравившееся название можно по этой ссылке. Роман появится на прилавках осенью 2011 года.

 

Совсем недавно вышел заключительный выпуск серии комиксов "Наследие". Вы ведь прочитали всю серию от начала до конца? Если нет - то самое время исправиться, потому что мы объявляем викторину на знание "Наследия"! До 18 октября включительно вы можете прислать нам ответы на электронный почтовый адрес: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Победителю конкурса достанется приз: англоязычный бумажный комикс "Наследие" с автографами участников команды SWComics. Ну а если победителей окажется несколько, мы попросту кинем жребий.

 

Вам не нравятся переводы книг о «Звездных войнах» от издательств «Эксмо» и «Terra Fantastica»? Чувствуете в себе силы переводить самостоятельно и стремление обогащать фэндом плодами своей работы? Специально для вас портал Jedi Council совместно с сайтом Звездные войны – Расширенная Вселенная проводит конкурс на лучший перевод отрывка из романа Майкла Ривза Coruscant Nights: Jedi Twilight.

Книга выбрана неспроста: это один из лучших романов, изданных в рамках вселенной «Звездных войн» за последние годы (читайте рецензию по ссылке), а официального его издания в «Эксмо» (если таковое вообще состоится), стоит ждать kasyna polska не раньше, чем лет через десять. Тем не менее, вашими стараниями поклонники «Звездных войн» смогут прочесть эту книгу уже в ближайшем будущем!

Участвуйте в конкурсе на лучший перевод, и у вас появится шанс не только побороться за главный приз – великолепный иллюстрированный справочник Star Wars: The Essential Atlas – но и в дальнейшем (при наличии желания с вашей стороны) принять участие в коллективном переводе всей книги Coruscant Nights: Jedi Twilight, которая по завершении работы будет отпечатана в типографии и распространена среди поклонников вселенной.

Спешите, работы принимаются до 1 ноября! Подробности о проведении конкурса и конкурсный отрывок из романа Coruscant Nights: Jedi Twilight вы найдете здесь.

 

Вот и закончилось аномальное лето, и команда SWEU, полная сил и энергии, снова принимается за работу.

Школьники и студенты открывают для себя новый учебный год, рабочие места заполняются вернувшимися из отпусков сотрудниками, с пилотов срывают лычки и превращают в воинов, а тираны проходят очередные тесты на знание английского и русского языков. О чем идет речь? Ну, конечно же, о двух новых книжках от Эксмо - "Воины Адумара" (Starfighters of Adumar) и "Проверка на тирана" (Tyrant’s Test), выход которых намечен на сентябрь-октябрь этого года.

Обложки не от ЭКСМЫ

Коллекционеры, без сомнения, купят книжку из-за фирменной эксмовской обложки, а простым обывателям зв-рунета лучше прочесть фэн-перевод:

 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]